Внимание! Авторский обзор Андрея Буснюка
В начале этого года на небезызвестном британском канале BBC вышел сериал, снятый по великому роману “Война и Мир”. На Западе он привел в восторг абсолютно всех, в России же зрители поделились на два лагеря: одни считают, что экранизация получилась удачная, другие – что “Война и Мир” – это святое и снимать ее могут только русские.
– Кто из них прав? Сейчас попытаемся разобраться.
Начну я с главной составляющей для экранизации романа – со сценария. Все, кто читал “Войну и Мир”, согласятся, что роман сложный и очень многогранный. Собственно, он весь построен на персонажах, вымышленных и настоящих, и на их взаимодействии между собой. Передать глубину этих героев на телеэкране и показать, как сильно их судьбы переплетены между собой, – задача невероятно трудная, почти невыполнимая. По правде говоря, даже сейчас, посмотрев этот сериал два раза, я не могу сказать, справился ли с этим Эндрю Дэвис или нет, ведь определенные персонажи, например, князь Андрей Болконский, получились довольно тусклыми в сравнении с оригиналом. Но одно можно сказать точно: Дэвису удалось очень дотошно, порой в точности до буквы, экранизировать роман, крайне редко (ох уж этот инцест Курагиных!) добавляя в сценарий сцены, придуманные самостоятельно.
Еще один немаловажный аспект сценария – донести до зрителя идею, которую в свой роман вложил Толстой, и вот с этим на BBC не справились — конечно, в конце невольно начинаешь думать о том, что война – это страшно, но сериал не пропитан тем гуманистическим духом, который Толстой вложил в свой роман, а это является большим упущением.
Говоря об актерском составе, я буду краток: Пол Дано – отличный Безухов, Лили Джеймс – отличная Наташа, Джеймс Нортон – добротный Андрей, которого загубил сценарий. Но в душу мне запали не они, а Том Берк, который сыграл Долохова и Джим Бродбент – отец князя Андрея. Вот уж кто выложился на все сто! О второстепенных персонажах и сказать-то особо нечего, играют хорошо, но ничем не выделяются.
Если абстрагироваться от того, что я перечислил выше, то в “Войне и Мире” можно разглядеть одну из лучших костюмированных драм последних лет. BBC всегда славились красивой картинкой и особенной манерой съемки, но здесь они превзошли самих себя: камера постоянно берет сочные ракурсы, а яркие пейзажи и красивые поместья знати (снимали сериал, кстати, в России и на постсоветском пространстве) не перестают радовать глаз, каждый кадр так и хочется поставить на рабочий стол. Саундтрек хорош, пусть звезд с неба и не хватает, однако один минус у него все же есть: он очень скуден, одни и те же темы кочуют из серии в серию, что под конец начинает надоедать.
Итоги
Что мы имеем? Перед нами одна из лучших костюмированных драм последних лет и прекрасная экранизация Толстого, которая стала бы образцовой, не имей она некоторые промашки в сценарии. Посмотреть стоит всем, это однозначно. А еще… прочитайте роман и посмотрите советскую экранизацию, если вы этого еще не сделали. И помните: суть не в том, кто экранизировал этот великий роман, а в том, на каком уровне это реализовано, ведь главное – это эмоции, которые вы от получите от просмотра! Наслаждайтесь экранизацией, любите, живите и помните…
“Пока есть жизнь, есть и счастье”. :)